“Dear Britt, when can I stop taking foreign language classes? Do colleges even care?”